The Device Setup Tool caches files locally in order to minimize internet bandwidth consumption and optimize its device setup processes. However, sometimes the app's cache gets corrupted and needs to be cleared.
To clear the cache:
Click "File" in the top toolbar
Click "Clear cache"